Page 1 of 1
How many episodes does Ghost in the Shell: SAC have?
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 9:37 am
by Destroyer2000
?
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 9:49 am
by Destroyer2000
Also, is the beggining song of Ghost in the Shell (Inner Universe) in Japanese or German?
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 11:18 am
by mechana2015
SAC has 26 episodes on 7 DVDs.
The opening is a combination of a Russian based language, some english and a bit of japanese and latinas far as I can tell.
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 12:28 pm
by Roy Mustang
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: has episodes: 52
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: 1-26
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG: 27-52
Wingzero22
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 12:35 pm
by Destroyer2000
mechana, was that based off the lyrics I posted? The Russian part? I mean, it can't be Japanese I don't think...v isn't in their language as far as I remember. But it was done by Yoko Kanno, a Japanese artist.
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 12:38 pm
by Yojimbo
Destroyer2000 wrote:mechana, was that based off the lyrics I posted? The Russian part? I mean, it can't be Japanese I don't think...v isn't in their language as far as I remember. But it was done by Yoko Kanno, a Japanese artist.
Olga Elenova sings it. And it's all in Russian. It was composed by Kanno for SAC.
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 12:44 pm
by Destroyer2000
Ah, thanks. I knew that 'i' did not mean 'and' in Japanese. The beginning means "Angels and demons flying around me" or something.
PostPosted: Tue Jun 28, 2005 1:03 pm
by termyt
There's an interview on one of the disks (4 or 5?) about that song. The girl singing it was given freedom to sing what she wanted to - apparently she doesn't speak Japanese, so she couldn't understand any directions she would have been given, anyways.
PostPosted: Tue Jun 28, 2005 2:22 pm
by Yojimbo
termyt wrote:There's an interview on one of the disks (4 or 5?) about that song. The girl singing it was given freedom to sing what she wanted to - apparently she doesn't speak Japanese, so she couldn't understand any directions she would have been given, anyways.
Well Kanno did compose it anyway. And I remember hearing somewhere her stage name is not really Origa in Russian but that's how she chose to represent herself in the Japanese music industry. Kinda like a "artist formerly known as Prince" thing or something.