Hey all you Tanemura fans!
I am trying to get together a list of names of people who want things like Full Moon wo Sagashite licensed and released in English in their manga and anime forms. If you would like to help out please say so in here (post a "name" I can list (doesn't have to be real, make one up if you like). I will send it in to several of the anime companies and see what happens! I have already emailed them so lets try and get this. You all should email them too! Here's a list of the ones I emailed already:
Pioneer/Geneon
ADV
Viz
Tokyo Pop
If theres any I left out please list them and contact them as well! I got motivated for this after I saw some really good AMVs of FMWS.
I'll start the petiton:
1. Kisa
Arina Tanemura petition
46 posts •
Page 1 of 2 •
- 1
- 2
Arina Tanemura petition
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
-
Mr. SmartyPants - Posts: 12541
- Joined: Sat Aug 21, 2004 9:00 am
Well you can still get it in Japanese, this is for people who get tired of reading subtitles, like me.... it also helps promote Tanemura's name and get more fans.... If they do a good job of it like some companies with other animes, then it won't be a problem! ^_^
I just wanna see it sooo bad and not have to read through all the subtitles.... lol
I just wanna see it sooo bad and not have to read through all the subtitles.... lol
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
I dunno...
I cringe at the thought of a Full Moon dub. I think it would be absolutely horrendous. Unless they kept the songs in Japanese, but I doubt they would, so I'm sure the English versions of the songs would suck. Especially Takuto's song.
I would support Full Moon being licensed in the States if and only if they refused to dub it...but since I doubt that'll happen...
I cringe at the thought of a Full Moon dub. I think it would be absolutely horrendous. Unless they kept the songs in Japanese, but I doubt they would, so I'm sure the English versions of the songs would suck. Especially Takuto's song.
I would support Full Moon being licensed in the States if and only if they refused to dub it...but since I doubt that'll happen...
Ezekiel 23:20
-
Nate - Posts: 10725
- Joined: Thu Sep 02, 2004 12:00 pm
- Location: Oh right, like anyone actually cares.
*cries*
I know animes that are very well dubbed and kept the songs in english! If they do it that way?
Guess this was a bad idea.....
Where are the ones who know what I am talking about?! ><
I know animes that are very well dubbed and kept the songs in english! If they do it that way?
Guess this was a bad idea.....
Where are the ones who know what I am talking about?! ><
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
KisaTohru wrote:Where are the ones who know what I am talking about?! ><
<.< >.> *covers an area of upturned soil with leaves*
o.o I don't know.. where are they?
KisaTohru wrote:Guess this was a bad idea.....
Nah.. you just got the hard group here first... the "anti-dubbing united" community~ >X3
☼ × ☼ s h i n i e s , y e s ? ☼ × ☼
does it not burn... LIKE THE SUN?!
does it not burn... LIKE THE SUN?!
-
Jasdero - Posts: 2355
- Joined: Sat May 01, 2004 5:00 am
- Location: BANCOUCH ()[_ò_ó_]()
KisaTohru wrote:*cries*
I know animes that are very well dubbed and kept the songs in english! If they do it that way?
Aw...I'm sorry...I didn't mean to make you cry...
It's just...I can't think of a single anime series where the English version of the songs were just as good. In fact, every series I've seen, the English version of the songs is enough to make your ears bleed. *Coughrobotechandsailormooncough*
I'm not against dubs usually, in fact, I think the Ranma 1/2 dub is VASTLY superior to the original Japanese...it's just that such a song-intensive anime would be ruined if it were put into English and the songs were translated. In my opinion.
Sunako wrote:<.< >.> *covers an area of upturned soil with leaves*
o.o I don't know.. where are they?
Sunako...you rule.
Ezekiel 23:20
-
Nate - Posts: 10725
- Joined: Thu Sep 02, 2004 12:00 pm
- Location: Oh right, like anyone actually cares.
Kisa, I'll stand behind you, but with a request. Please, please, please do not let Viz or Tokyopop get their filthy hands on Tanemura. The only ones I trust to keep the music and the Japanese intact for the DVDs are Geneon, ADV and Bandai - I mean, they would even release the original soundtrack like they did with Gundam Seed (T.M. Revolution rocks! 
). If you promise not to send any petitions to the anti-Japanese American distributors, then I'll agree to go on your list.
2. chloe ^____^
And, everybody be nice to Kisa -she's my friend.
Now, I am a bit of the anti-dub community that Sunako speaks of. I think they call us anime elitists z(*^*)z
). If you promise not to send any petitions to the anti-Japanese American distributors, then I'll agree to go on your list.2. chloe ^____^
And, everybody be nice to Kisa -she's my friend.
Now, I am a bit of the anti-dub community that Sunako speaks of. I think they call us anime elitists z(*^*)z
Sunako wrote:
<.< >.> *covers an area of upturned soil with leaves*
o.o I don't know.. where are they?
[size=84][color=seagreen]YOU SEE
You see into the deepest part of me ---
beyond the fog I hide behind.
You cast your light upon the shadows
that stretch like cobwebs in my mind.
You ease the pain when I am hurting,
and morbid visions from my past
pierce into the realm of Reason
as though I danced on blades of glass.
You grant me strength when I have fallen
and, once again, I've lost my way.
You take my hand in Yours and lead me
into the promise of a brand new day.
You bring order to all my chaos,
yet set my well-laid plans awry.
You place me on a firm foundation ---
then give me wings so I can fly.
You sand away my roughened edges
and polish all the dullest parts
until I stand before Your presence...
a newly-sculpted work of art.
You see into the heart within me,
right through my motives and selfish will.
And yet, in spite of all You see
You say You love me even still.
~by D.M.~
[/color][/size]
-
true_noir_chloe - Posts: 3091
- Joined: Wed Sep 10, 2003 12:00 pm
- Location: Where Tex-Mex is the best! ^_____^
Yes, I'd want them to license it, but I'd prefer to keep the sub. The japanese voice actors are just so awesome. To me, there can be no substitutes. (Plus, Myco rocks!)
You know, Kis, you might ask Kokoro where she set up her petition. That would be easier and it would look more offical.
You know, Kis, you might ask Kokoro where she set up her petition. That would be easier and it would look more offical.
Every year in Uganda, innumerable children simply. . . disappear. These children all stolen under the cover of darkness from their homes and impressed into the guerilla armies of the LRA [Lord's Resistance Army]. In the deserts of Uganda, they are forced to witness the mindless slaughter of other children until they themselves can do nothing but kill. Kill. These children, generally ranging from ages 5-12, are brainwashed into murdering in the name of the resistance and into stealing other children from their beds to suffer the same fate.
Because of this genocide of innocence, hundred and hundreds of children live every night sleeping in public places miles from their homes, because they know that if the do not-- they will disappear. They will become just another number in this genocide to which the international community has chosen to turn a blind eye. They will become, in affect, invisible-- Invisible Children.
But there are those who are trying to fight against this slaughter of Uganda's children. They fight to protect these "invisible children." Please, help them help a country full of children who know nothing by fear. Help save the innocence. For more information concerning how you can help and how you can get an incredible video about this horrific reality, visit the Invisible Children home page.
Because of this genocide of innocence, hundred and hundreds of children live every night sleeping in public places miles from their homes, because they know that if the do not-- they will disappear. They will become just another number in this genocide to which the international community has chosen to turn a blind eye. They will become, in affect, invisible-- Invisible Children.
But there are those who are trying to fight against this slaughter of Uganda's children. They fight to protect these "invisible children." Please, help them help a country full of children who know nothing by fear. Help save the innocence. For more information concerning how you can help and how you can get an incredible video about this horrific reality, visit the Invisible Children home page.
-
Mangafanatic - Posts: 4918
- Joined: Tue Mar 16, 2004 5:00 am
- Location: In La-La land.
I just want the Full Moon manga in English. I hate reading scanlations on the computer; I have a tiny hard drive and they take up too much space. and some scanlations are really subpar.
so, I guess I'll add my name to the list too.
3. Annette
so, I guess I'll add my name to the list too.
3. Annette
fightin' in the eighties
-
ShiroiHikari - Posts: 7564
- Joined: Wed May 28, 2003 12:00 pm
- Location: Somewhere between 1983 and 1989
YAY Thanks Chloe, I was feeling pummled there for a bit.... normally I am picky with dubs as well so I understand what everyone means, but if whoever does a great job then more power to them.... I agree about ADV and Geneon doing better tho, lol.
Osaka, kokoro hass a petition already?! Ah, I'm so sorry! If anyone knows the link please post it!
Next time I think I'll wait for someone else to bring this up.... O_o
I just got in a mood, lol....
Osaka, kokoro hass a petition already?! Ah, I'm so sorry! If anyone knows the link please post it!
Next time I think I'll wait for someone else to bring this up.... O_o
I just got in a mood, lol....
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
Didn't your mother ever teach you guys not to make a girl cry...(jk 
)
Well Kisa I have never heard of those before other then on the boards. However I am a fan of dubbs as they are easier on the brain and eyes. I am with chloe, go for ADV, Geneon, or Bandai. I like dubbs but not when they try and translate the songs too
Sub the songs dub the dialog. I love the way you can have both audio tracks on dvds.
So anyway you can have my name too as I always like it when good anime's make there way over here.
4. Kenshin
BTW: Don't get down, I feel I am one of the few people that prefere the dubs.
)
Well Kisa I have never heard of those before other then on the boards. However I am a fan of dubbs as they are easier on the brain and eyes. I am with chloe, go for ADV, Geneon, or Bandai. I like dubbs but not when they try and translate the songs too
Sub the songs dub the dialog. I love the way you can have both audio tracks on dvds.
So anyway you can have my name too as I always like it when good anime's make there way over here.
4. Kenshin
BTW: Don't get down, I feel I am one of the few people that prefere the dubs.
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life
It all starts with a lullaby
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life
It all starts with a lullaby
-
Kenshin17 - Posts: 860
- Joined: Tue Nov 02, 2004 9:17 am
- Location: On the earth, perhaps
No no! Koko-chan doesn't have a petition for this particular issue. It's about something else. I was just aying you could ask her how she set up her petition and you could do it to. I'll sign!!
Every year in Uganda, innumerable children simply. . . disappear. These children all stolen under the cover of darkness from their homes and impressed into the guerilla armies of the LRA [Lord's Resistance Army]. In the deserts of Uganda, they are forced to witness the mindless slaughter of other children until they themselves can do nothing but kill. Kill. These children, generally ranging from ages 5-12, are brainwashed into murdering in the name of the resistance and into stealing other children from their beds to suffer the same fate.
Because of this genocide of innocence, hundred and hundreds of children live every night sleeping in public places miles from their homes, because they know that if the do not-- they will disappear. They will become just another number in this genocide to which the international community has chosen to turn a blind eye. They will become, in affect, invisible-- Invisible Children.
But there are those who are trying to fight against this slaughter of Uganda's children. They fight to protect these "invisible children." Please, help them help a country full of children who know nothing by fear. Help save the innocence. For more information concerning how you can help and how you can get an incredible video about this horrific reality, visit the Invisible Children home page.
Because of this genocide of innocence, hundred and hundreds of children live every night sleeping in public places miles from their homes, because they know that if the do not-- they will disappear. They will become just another number in this genocide to which the international community has chosen to turn a blind eye. They will become, in affect, invisible-- Invisible Children.
But there are those who are trying to fight against this slaughter of Uganda's children. They fight to protect these "invisible children." Please, help them help a country full of children who know nothing by fear. Help save the innocence. For more information concerning how you can help and how you can get an incredible video about this horrific reality, visit the Invisible Children home page.
-
Mangafanatic - Posts: 4918
- Joined: Tue Mar 16, 2004 5:00 am
- Location: In La-La land.
Count me in. After all, if you don't like the dub, don't they usually put subbed and dubbed versions on the same DVD? ^^
BOOSTER: Hey, No.1! Where's my cake?!
SNIFIT 1: Booster, Sir! There's a 70% chance the object you're standing on is a cake.
BOOSTER: What? THIS thing's a cake?
You have the power to say anything you want, so why not say something positive?
- Frank Capra
(in response to an interview question "Do you have a pet peeve having to do with this biz?")
People who write below their abilities in order to crank out tons of books and make a buck. Especially Christian authors who do that. Outsiders judge us for it, and make fun of us for it, and it makes Jesus look bad. We of all artists on earth should be the most concerned with doing our best possible work at all times. We of all people should write with all our hearts, as if writing for the Lord and not for men.
- Athol Dickson
Avatar by scarlethibiscus from LJ.
-
inkhana - Posts: 3670
- Joined: Fri May 30, 2003 10:00 am
- Location: meh.
Definately count me in! While I understand, and even sympathize a little, with those that want to keep the bad-dubbers away from Tanemura-sensei, I'd also LOVE to see her work released here (especially the manga!). Ink is right, they usually add the sub anyway, that doesn't bother me. So definately count me in!
6. Ashley
6. Ashley
-
Ashley - Posts: 7364
- Joined: Mon May 26, 2003 10:00 am
- Location: Fort Worth, Texas
Given that she seems to be a pretty popular shoujo mangaka, I'm mildly surprised that her works have not yet been licensed.
Well, the Kamikaze Kaitou Jeanne manga has apparantly been licensed by CMX Manga actually.
Well, the Kamikaze Kaitou Jeanne manga has apparantly been licensed by CMX Manga actually.
-----------------------------------------
"Always seek to do good to one another and to all."
1 Thessalonians 5:15
"Every story must have an ending." - Auron - Final Fantasy X
"A small stone may make a ripple at first, but someday it will be a wave." - Wiegraf - Final Fantasy Tactics
"Always seek to do good to one another and to all."
1 Thessalonians 5:15
"Every story must have an ending." - Auron - Final Fantasy X
"A small stone may make a ripple at first, but someday it will be a wave." - Wiegraf - Final Fantasy Tactics
-
MasterDias - Posts: 2714
- Joined: Tue Jun 03, 2003 4:56 pm
- Location: Texas
7.Adam
Defend the Bible? I would as soon defend a lion! Charles Spurgeon
I want to know how God created this world. I am not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts. The rest are details. Albert Einstien
Luke 23:39-43; "And it also makes me smile to think that there is a grinning ex-con walking the streets of gold that knows more about grace than a thousand theologans. No one else would have given him a prayer, but in the end that is all he had, and in the end that is all it took." -Max Lucado
[url=myspace.com/chimera189]myspace[/url]
I want to know how God created this world. I am not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts. The rest are details. Albert Einstien
Luke 23:39-43; "And it also makes me smile to think that there is a grinning ex-con walking the streets of gold that knows more about grace than a thousand theologans. No one else would have given him a prayer, but in the end that is all he had, and in the end that is all it took." -Max Lucado
[url=myspace.com/chimera189]myspace[/url]
-
chimera189 - Posts: 336
- Joined: Mon Oct 25, 2004 12:00 pm
- Location: Alvin ,Texas
Ah ok Osaka! I'll have to ask Kokoro then! Thanks!
Yes Ink! Thanks for mentioning that, they do release both dub and sub on DVDs so that you can have both!
YAY Ashley! I was wondering if you would see this!
OK the list so far:
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
Yes Ink! Thanks for mentioning that, they do release both dub and sub on DVDs so that you can have both!
YAY Ashley! I was wondering if you would see this!
OK the list so far:
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
Ah ok Osaka! I'll have to ask Kokoro then! Thanks!
Yes Ink! Thanks for mentioning that, they do release both dub and sub on DVDs so that you can have both!
YAY Ashley! I was wondering if you would see this!
OK the list so far:
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
Yes Ink! Thanks for mentioning that, they do release both dub and sub on DVDs so that you can have both!
YAY Ashley! I was wondering if you would see this!
OK the list so far:
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
Ah ok Osaka! I'll have to ask Kokoro then! Thanks!
Yes Ink! Thanks for mentioning that, they do release both dub and sub on DVDs so that you can have both!
YAY Ashley! I was wondering if you would see this!
OK the list so far:
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
Yes Ink! Thanks for mentioning that, they do release both dub and sub on DVDs so that you can have both!
YAY Ashley! I was wondering if you would see this!
OK the list so far:
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
^o^/ Yay for Tanemura! I've been wanting to see Kamikaze Kaitou Jeanne for a while now *adds name*
10. Kelly
And I started my petition using petitiononline.com. You might want to be careful and create a dummy e-mail account for the petition, though, because they display your e-mail address on the petition page.
10. Kelly
And I started my petition using petitiononline.com. You might want to be careful and create a dummy e-mail account for the petition, though, because they display your e-mail address on the petition page.
[SIZE="5"](*ﾟ∀ﾟ)ｱﾊｱ八ｱｯ八ｯﾉヽ～☆[/SIZE]
[SIZE="1"]DEBS: Fan of that manga where the kid's head is on fire.[/SIZE]
[SIZE="1"]DEBS: Fan of that manga where the kid's head is on fire.[/SIZE]
-
Debitt - Posts: 3654
- Joined: Sun Feb 01, 2004 10:00 am
- Location: 並盛中学校
In retrospect, I suppose it was quite harsh of me to say such things, and I suppose in my anger at the prospect of a Full Moon dub, I had forgotten that yes, DVDs do indeed have both languages on it usually.
Seeing an official release of the Full Moon manga would be nice too, so you can go ahead and add my name to the list, Kisa. ^^
Seeing an official release of the Full Moon manga would be nice too, so you can go ahead and add my name to the list, Kisa. ^^
Ezekiel 23:20
-
Nate - Posts: 10725
- Joined: Thu Sep 02, 2004 12:00 pm
- Location: Oh right, like anyone actually cares.
OT, but only for a minnit.
The Ranma 1/2 OAV songs that they redid in English were pretty well done. Too bad they only did a couple of them (I imagine the cost was prohibitive; probably the reason why Hot Songs Contest will never appear on these shores in anything but Japanese).
Now back to your regularly scheduled Negi Ramen.
kaemmerite wrote:I can't think of a single anime series where the English version of the songs were just as good.
The Ranma 1/2 OAV songs that they redid in English were pretty well done. Too bad they only did a couple of them (I imagine the cost was prohibitive; probably the reason why Hot Songs Contest will never appear on these shores in anything but Japanese).
Now back to your regularly scheduled Negi Ramen.
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan
I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan
I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
-
shooraijin - Posts: 9927
- Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
- Location: Southern California
Oops realized I double posted... ahhh I hate that ><
LOL thats awesome *puts in sig*
Hmm I'll look at that petition thing and see....... thanks Kokoro!
*adds the new names*
shooraijin wrote:Now back to your regularly scheduled Negi Ramen.
LOL thats awesome *puts in sig*
Hmm I'll look at that petition thing and see....... thanks Kokoro!
*adds the new names*
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
Here's the updated list: (and bumping this back up in the process^^')
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
9. Capn Crack
10. Kelly
11. Kaemmerite
1. Kisa
2. Chloe
3. Annette
4. Kenshin
5. Osaka
6. Inkhana
7. Ashley
8. Adam
9. Capn Crack
10. Kelly
11. Kaemmerite
Romans 12:2
-
Kisa - Posts: 2927
- Joined: Thu Nov 13, 2003 10:00 am
- Location: where the snow always falls and manga abounds.....
I remember TokyoPop having this section on its website where people could suggest new titles for publication. I'm not sure if it's there anymore, but it's worth a look. =)
[SIZE="5"](*ﾟ∀ﾟ)ｱﾊｱ八ｱｯ八ｯﾉヽ～☆[/SIZE]
[SIZE="1"]DEBS: Fan of that manga where the kid's head is on fire.[/SIZE]
[SIZE="1"]DEBS: Fan of that manga where the kid's head is on fire.[/SIZE]
-
Debitt - Posts: 3654
- Joined: Sun Feb 01, 2004 10:00 am
- Location: 並盛中学校
46 posts •
Page 1 of 2 •
- 1
- 2
Return to Anime and Anime Reviews
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 286 guests