Postby Gypsy » Fri Mar 12, 2004 11:38 am
Well, it'd be a little tricky to download since it's a liscenced song, but here are the lyrics:
Secret Entry (Tamayo's song)
Vocals by Yukino Satsuki (Tamayo) and Fukuyama Jun (Kotarou)
Romanization by Saint Amaiko
Translation by Saint Amaiko
[color=DarkSlateBlue]Tamayo[/color]
Kotarou
Orginal:
Kotoba ni shinakya wakaranai no? NIBUIYATSU me nakitaku naru
dare ka ageta atsui manazashi
eatashi ni miseru egao yori kito mabushii ne
sore demo ii yo Secret Entry
hon no sukoshi kimi no tonari wo hitori jime shitai
tsuyoki no FURI itsumo no JOKE kurushii na
HONTO wa motto betsu no koto hanshitai na
dake do dekinai sunao janai no
tame kitaku iki kakushite "Ja mata ne!"
kono hitotoki ga kowarenu you ni
afureru omoi mune no oku dakishimete iru
dare ni mo ienai Secret Entry
himitsu no mama kimi no kokoro he maiori tai no
[color=Blue]Kotarou: Sugoi yo, Suzuhara. Yoku gabatta na...
Kotarou chan! Misakishi to LOVELOVE ni naritakattara, watashi wo
taoshite kara ne, KONOKONO~
yubisaki sae fureta dake de tsunaku nara
hitoru de zutto yukure no sora wo mieteru
waracchao yo ne nani mo ienai
itsumo no kao shite "Ja mata ne!"
kobareta namida kizukanai mama
hikari no naka kiete yuku ooki na senaka
dare ka tsutaete Secret Entry
tenshi ni natte kimi no subete wo hitori jime shitai
English
Shouldn't I know what to say?
I'm such a dummy, crying like this
You gave someone a passionate gaze
I saw it- your smile was almost blinding
But that's OK-- Secret Entry
If I don't try, I'll just be the sad, single girl next door
I look strong, I always joke, but it hurts
I want it to be different- I want to talk
But if you're not honest with me
That's it, "Well, see ya!"
I'm sensitive about it this time
My feelings overflow as I hug you in the back of my heart
I won't tell anyone-- Secret Entry
I've got a secret way to get into your heart
"That's awesome, Suzuhara! Just do your best..."
"Kotarou-chan! You won't fall for me, but you and Misaki are just a pair of lovebirds! Kono kono~"
It's painful to see your fingertips touch
While I look at the sky alone every evening
I laugh, but it doesn't help
You always look like, "Well, see ya!"
My tears spill over since I feel this way
You turn your back as you disappear from the light
I've told my Secret Entry
Angels eventually make everyone lonely[/color]