Postby uc pseudonym » Wed Jan 14, 2004 5:30 am
I should count how many times I've said this...
The Japanese word here translated as "demon" is actually the word "oni" which would be better translated as "ogre." The beings called demons bear no resemblence to the demons we believe in as Christians. For one, a demon of the Christian variety could shred an oni.
Regardless, there are names that have been traditionally accredited to Satan. However, these are used just as normal names, obviously by someone who doesn't understand Christianity. For example, the main character, Beelzebub, is the Prince of Demons, but his dad is Lucifer. A basic reading of the texts will show you these are two names for Satan. Therefore, we can conclude the names were just being used by someone who found it cool (much as some American authors borrow names from mythology and the like).